赫敏精心打扮了一下，她看上去好像变成了另外一个人。赫敏用魔法处理了一下头发，它们不再是乱蓬蓬的，而是变得柔顺而有光泽了，在脑后挽成一个高雅的发髻。她穿着一件用飘逸的浅紫光蓝色的面料做成的长袍。
站在众人中心的舞台上，穿上礼服长袍，脸上流露的气质和以往大有不同。少了一些稚嫩、学生气，多了一些成熟、大气，有了一些女人的韵味。这一刻的她是如此的动人，梅普尔突然觉得，自己好像失去了很重要的东西，而且是永远无法挽回的
两个学院的勇士成为彼此的舞伴，赫敏和克鲁姆一下子成为了众人的焦点。
感觉自己的光彩全被夺走的帕瓦蒂嫉妒心作祟，用一种毫不掩饰的怀疑目光盯着赫敏。这样做的不止她一个。礼堂的门打开时，图书馆里那些克鲁姆追星俱乐部的成员大步走过，都朝赫敏投来极度憎恨的目光。潘西帕金森挽着马尔福的胳膊走过，瞪眼望着赫敏，就连马尔福似乎也找不出一句话来侮辱她。
哈利看到赫敏之后，吃惊地张大了嘴巴，然后他扭过头，快速在人群中寻找梅普尔的身影。罗恩的目光几乎没离开自己舞伴的视线，不知道他有没有发现赫敏竟然答应成为威克多尔克鲁姆的舞伴。
梅普尔很多熟识的格兰芬多的朋友看到赫敏和克鲁姆一起跳舞后，也都下意识去看了梅普尔一眼。
梅普尔却是好像若无其事地跟他的舞伴卢娜洛夫古德站在一起，再也不看赫敏一眼。
“你并不是真心想邀请我的，你还惦记着她对吗？”卢娜说道。
卢娜真的很聪明，她仿佛看穿了一切。只是看穿之后又毫无顾忌地直接说出来，难怪卢娜那么不讨人喜欢，还得了一个疯姑娘的外号。有时候比起谎言，实话更要伤人。
不过，卢娜的性格虽然不讨人喜欢，但如果能忍受她的直白，她这样的朋友确实是值得信赖的伙伴。
梅普尔有些吃惊，他看了赫敏几眼之后就立刻转移了视线，隐藏起自己的心思，只是他没想到还是被敏锐的卢娜察觉到了。
“没有。”梅普尔还是死不承认。
梅普尔突然抓住了卢娜的手，身体也往卢娜身边凑了凑。卢娜没有拒绝，也没有配合。这次依然没有瞒过卢娜的眼睛，她注意到梅普尔突然抓住她的手时，赫敏朝这边看了一眼。
然后她突然把头转回去，对自己身边的舞伴露出一个灿烂的笑容。
来吧，互相伤害吧！
卢娜脸上露出探究的神色，她似乎觉得这很有趣。卢娜经常把拉文克劳的那句话‘过人的智慧是人类最大的财富’挂在嘴边，可如今梅普尔和赫敏的这一幕又不是单纯的智慧所能解释的，她有些不明白。
卢娜能够看透一切，但她似乎并不怎么懂这一切，太过聪明以至于对人情世故的缺失，不然她也不会有那么糟糕的人缘吧。
大家都在礼堂里落座后，麦格教授叫勇士和他们的舞伴两个两个地排好队，跟着她进去。他们鱼贯而入，朝礼堂前头一张坐着裁判的大圆桌走去，礼堂里的人们热烈地鼓起掌来。
礼堂的墙壁上布满了闪闪发亮的银霜，天花板上是星光灿烂的夜空，还挂着好几百只槲寄生小枝和常春藤编成的花环。四张学院桌子不见了，取而代之的是一百张点着灯笼的小桌子，每张桌子旁坐着十来个人。
哈利集中思想，小心着不要绊倒。帕瓦蒂似乎很开心。她朝每个人露出灿烂的微笑，一个劲儿地领着哈利往前走。哈利觉得自己就像一条马戏团的狗，由她领着表演把戏。走近主宾席时，哈利看到罗恩和西莉亚。
他们一直在愉快地聊天，罗恩脸上的笑容就没有停止过。哈利感觉他从罗恩身边经过的时候，他好像都没用注意到自己。不过哈利顺着罗恩的身影，注意到弗雷德和乔治的目光也扫向了这