“嗨！这是查理兹和格尔达，我们不在家，请听到滴声后留言……哔……”
手机没人接，短信不回，在听了三遍电话答录机的自动应答之后，白奎因决定放下手头的事情去郊外的小农场找查理兹。
那是jj·哈里斯最后联系她时，她汇报的所在位置。
白奎因准备立即赶去小农场。
汉娜不久前刚被派去联络藏于暗中的多诺万，只有他才能扒得出爆料的源头，揪出幕后黑手。
即便哈维的嫌疑最大，但想要实锤，并且锤死他，证据还是不能少的。
“你可以开我的车！老板！”科洛夫掏出了一把钥匙。
“谢了！科洛夫！”白奎因探手拿过了车钥匙，急匆匆便走出门去。
“那个……我的车是……”科洛夫的话没说完，白奎因就已经关门离去了。
“没事，要是ss回来晚了，等下班我送你……”莉娜说道。
科洛夫苦笑一下摇摇头。
白奎因有点后悔，没提前问问科洛夫的车牌和车型，本以为楼下的停车场里面只有稀稀拉拉几辆车，找起来应该很容易。
不曾想，花了两分钟挨个排除下来，最后的希望，竟然是角落里的一台哈雷机车。
这就说得通了，车钥匙的lo确实也是哈雷的翅膀。
上楼找莉娜换一辆，算了吧，铁直白奎因可不想被人觉得，是因为不会或者不敢开摩托，才回来换车的。
疯狂麦克斯和终结者阿诺德开创了先河，将摩托车和动作片绑定，现今哪个动作明星不会开摩托？
就连向来儒雅的007都用摩托车载着邦女郎大战直升机呢。
摩托就摩托吧！
从口袋里掏出墨镜，白奎因跨上摩托，脚踩发动，拧动油门，伴随着突突的声浪，机车冲出了停车场。
1991年11月7日，居住在南非德兰士瓦省的贝诺尼的塞隆一家，发生了翻天覆地的变化……
在寄宿制学校上学的15岁的查理兹·塞隆，不情愿地再次回到了充满了争吵的家中。
查理斯·塞隆和格尔达·马里茨夫妇曾经有过一段令人羡慕的生活，两人共同经营的道路建设公司生意兴隆，唯一的孩子查理兹聪明可爱，如果她的乳齿没有因为药物使用而残缺不全的话，这就是一个完美的家庭了……
在道路上飞速奔驰的白奎因，脑中不自觉地回忆起刚刚看到的报道内容。
……生意的失败，使得这对夫妇不得不回到乡下的农场，靠着祖传农场的产出艰难生活。
查理斯用酒精麻痹自己，而格尔达则是不停地抱怨自己被耽搁的人生，寄希望于擅长芭蕾舞的女儿可以代替自己走出这里。
……周围的邻居，经常能够听到这对夫妇的争吵声，有时候甚至会发展为打斗。
怪不得查丽会说，她不相信婚姻呢，原来是这样啊……
这天，如同往常一样，喝醉了的查理斯照常和妻子格尔达发生了争吵，从学校回到家的查理兹躲在自己的房间里瑟瑟发抖。
也许是格尔达扬言将会带女儿离开贝诺尼，去开普敦或约堡生活，她的话刺激了查理斯，被赶出家门的查理斯并没有像往常一样，走到镇上的酒吧再来几杯，然后找个地方对付一晚。
他去了自己的弟弟家，叫上了一个同样嗜酒的帮手，两人找了个地方又喝了一轮，相互搀扶着往查理斯家中走去。
在查理斯敲门试图回到自己的房子的时候，悲剧发生了！
格尔达隔着门向外开了枪，一枪击中了查理斯，另一枪打中了他的弟弟。
前来为哥哥壮胆的弟弟只受了轻伤，而查理斯却不治身亡。
“那个女人利用了法律的漏洞，逃脱了惩罚，在我哥哥死后，卖掉了属于我们塞隆家